La relación autor/editor con el advenimiento de Internet se ha ido extinguiendo. Los mismos autores se encargan de editar.

Ilustración de José Manuel Crespo, Ilustrador Bogotano.

Compartir información y publicaciones permite la posibilidad de aumentar el tráfico de visitas de tu blog. Debes ser cuidadoso en el momento de hacerlo, es necesario citar el autor de los artículos y relacionar por medio de un enlace el lugar del cual tomas la información, esto para no caer en plagio y la violación de derechos de autor.

De igual forma se debe hacer con las ilustraciones o imágenes que uses para relacionar tus notas.

La posibilidad de editar, tomado de http://www.micropixel.com.ar/secciones/blog/edicion/que-es-la-edicion-de-textos/16

¿Qué es la edición de textos?
Por Ed. Martín Herrera para Micropixel Blog
Por edición, en sentido general, puede entenderse la preparación de un original para su publicación o para su presentación en cualquier formato o medio. Para diferenciar la edición del proceso de edición en su sentido más amplio se la suele denominar «edición propiamente dicha» (editing, en inglés). La edición es la etapa del proceso general que se sitúa inmediatamente antes de la corrección de estilo.

Al escribir se construyen textos y esto requiere de diversas habilidades por parte del sujeto que escribe: discriminar informaciones relevantes de las irrelevantes, estructurarlas en un orden cronológico y comprensible, escoger las palabras adecuadas, conectar las frases entre sí, construir párrafos, delimitar los contenidos de un capítulo. Estas competencias surgen por experiencias previas de escritura. En la mayoría de los casos, los sujetos que escriben no dominan por completo estas habilidades y, en consecuencia, sus textos no alcanzan los objetivos que se habían planteado. Por eso, el ojo preciso del editor y su criterio para lograr que los textos comuniquen con fidelidad sus contenidos son necesarios para conseguir una comunicación eficiente.

El editor debe asegurar que el original sea correcto y consistente, que esté bien organizado, que se adecue al público al que está dirigido y que no lesione la imagen de la empresa que respalda al contenido. La edición (o editing) está dividida en dos momentos de análisis, que se distinguen por la extensión de los textos que trabajan: el macroediting y el microediting. En el primer caso, se toman unidades completas de texto, por ejemplo un capítulo, y lo que se busca es tener una visión global del original para asegurar su calidad. El microediting analiza unidades menores (párrafos, etc.) con el fin de verificar que cada parte del texto esté bien estructurada y sea precisa.

Una buena edición debe ser económica, esto significa, que se debe cambiar lo menos posible una frase para corregirla o hacerla inteligible. No se tiene que alterar el estilo de un autor, simplemente aclarar el lenguaje o su intención. En los casos en que un texto está realmente mal redactado, no es el editor quien debe reescribirlo, sino el autor.

En el mismo sentido, no hay que manipular el estilo del autor por el solo hecho de no compartir estilísticamente el armado de una frase. El trabajo del editor es conseguir que emerja la voz de quien escribe sin reemplazarla por la propia. La mejor edición será aquella que pase inadvertida.

The Cure – Lullaby

On candystripe legs the spiderman comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom and
Suddenly!
A movement in the corner of the room!
And there is nothing I can do
When I realise with fright
That the spiderman is having me for dinner tonight!

Quietly he laughs and shaking his head
Creeps closer now
Closer to the foot of the bed
And softer than shadow and quicker than flies
His arms are all around me and his tongue in my eyes
“Be still be calm be quiet now my precious boy
Don’t struggle like that or I will only love you more
For it’s much too late to get away or turn on the light
The spiderman is having you for dinner tonight”

And I feel like I’m being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning I will wake up
In the shivering cold

And the spiderman is always hungry…

Derecho de autor

La relación autor/ editor con el advenimiento de internet ha ido menguando. Los mismos autores al tener herramientas suficientes para editar su material, se encargar de imprimirlo, promocionarlo y venderlo directamente.

Imagen

A continuación dejó leyes sobre derechos de autor en Colombia:

LEYES

Ley 1520 “Por medio de la cual se implementan compromisos adquiridos por virtud del Acuerdo de Promoción Comercial, suscrito entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América y su ‘protocolo modificatorio, en el marco de la política de comercio exterior e integración económica'”.

Ley 1519 del 13 de abril de 2012, “Por medio de la cual se aprueba el “convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite” hecho en bruselas el 21 de mayo de 1974”.

Ley 1493 del 26 de diciembre de 2011, “Por la cual se toman medidas para formalizar el sector del espectáculo público de las artes escénicas, se otorgan competencias de inspección, vigilancia y control sobre las sociedades de gestión colectiva y se dictan otras disposiciones”

Ley 1403 de 2010, “Por la cual se adiciona la Ley 23 de 1982, sobre derechos de autor, se establece una remuneración por comunicación pública a los artistas intérpretes o ejecutantes de obras y grabaciones Audiovisuales o Ley Fanny Mikey”.

LEY 23 DE 1982 “Sobre derechos de autor”.

Ley 232 de 1195 “por medio de la cual se dictan normas para el funcionamiento de los establecimientos comerciales”, cuyo texto anexo a la presente comunicación”

LEY 44 DE 1993 “Por la cual se modifica y adiciona la ley 23 de 1982 y se modifica la ley 29 de 1944”.

LEY 603 DE 2000 “Por la cual se modifica el artículo 47 de la Ley 222 de 1.995”.
(Versión en Inglés)

LEY 599 DE 2000 “Por la cual se expide el Código Penal (artículos 257, 270, 271 y 272)”.

Tomado de http://www.derechodeautor.gov.co/htm/legal/legislacion/leyes.htm

 

Creative Commons y la posibilidad de compartir sin perder reconocimiento

Desde siempre, más desde la aparición de leyes que regulan quién es dueño de la producción intelectual y material de obras, ha existido una disputa acerca de la posibilidad de hacer público el conocimiento.

Existe una manera de compartir todo lo que se hace, entregándolo como un bien al patrimonio de saberes de la humanidad:

Creative Commons.

Ofrecer sus obras bajo una licencia Creative Commons no significa que no tengan derecho de autor. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a terceras personas bajo ciertas condiciones.

Cada creador elije las condiciones con las que desea permitir que otros accedan y usen su obra. Dichas condiciones se detallan a continuación:

Tomado de: http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/

Atribución: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo. Pero dando siempre testimonio de la autoría del mismo.

Ejemplo: Josué publica su fotografía con Licencia de Atribución, porque desea que el mundo emplee su fotografía, dejando constancia que es suya. Vero encuentra esta fotografía en Internet y desea incorporarla a la página de inicio de su web. Vero coloca esta fotografía y claramente indica que Josué es la propietaria.

No Comercial: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo, pero únicamente con propósitos no comerciales.

Ejemplo: Vero publica su fotografía con licencia No comercial. Josué incorpora una parte de la fotografía de Vero en parte de un póster. Josué no estaría autorizado a vender ese póster sin la autorización de Vero.

Sin derivar: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar solo copias literales del trabajo patentado, no estando autorizado ningún tercero a realizar trabajos derivados del mismo.

Ejemplo: Josué graba su canción con una Licencia de No derivación del trabajo. Diego No podría tomar parte de esta obra para incorporarla a otra suya o realizar modificaciones sobre la misma, sin la autorización de Josué.

Compartir igual: Esta licencia permite a otros realizar trabajos derivados pero únicamente bajo una licencia idéntica. Este tipo de licencia, únicamente aplica a obras derivadas.

NOTA: Si se presta atención, se observa que esta licencia es excluyente de la de No derivación de trabajos, es decir, no se pueden elegir ambas a la vez.

Ejemplo: Vero coloca una fotografía suya en Internet bajo licencia No comercial e Igualmente compartido. Josué es un artista amateur y arma un collage en el que pone parte de la foto de Vero. En este caso Josué debe hacer uso No comercial de su collage y especificar claramente su licencia de Igualmente compartido, con lo que estaría distribuyendo su trabajo bajo los mismos términos que Vero.

Con estas cuatro condiciones combinadas se pueden generar las seis licencias que se pueden escoger:

Atribución: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos.
Atribución – Sin Derivar: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se pueden realizar obras derivadas.
Atribución – Sin Derivar – No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas.
Atribución – No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial.
Atribución – No comercial – Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.
Atribución – Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. Las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.

Obtener la licencia

Cuando hayas hecho tu elección tendrás la licencia adecuada para tu trabajo expresada de tres formas:

Commons Deed: Es un resumen leible por los humanos del texto legal con los iconos relevantes.

Legal Code: El código legal completo en el que se basa la licencia que has escogido.

Digital Code: El código digital, que puede leer la máquina y que sirve para que los motores de búsqueda y otras aplicaciones identifiquen tu trabajo y sus condiciones de uso.

Utilizar la licencia: Una vez escogida tu licencia tienes que incluir el botón Creative Commons “Algunos derechos reservados” en tu web, cerca de tu trabajo. Este botón enlaza con el Commons Deed, de forma que todos puedan estar informados de les condiciones de la licencia. Si encuentras que tu licencia ha sido violada, entonces tendrás las bases para poder defender tus derechos.